-
1 intervention chirurgicale
intervention chirurgicalechirurgische ingreep, operatief ingrijpenDictionnaire français-néerlandais > intervention chirurgicale
-
2 intervention chirurgicale
intervention chirurgicalechirurgický zákrok -
3 intervention chirurgicale
intervención quirúrgica / humanitaria / militarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > intervention chirurgicale
-
4 intervention chirurgicale
хирургическое вмешательство, операцияDictionnaire médical français-russe > intervention chirurgicale
-
5 intervention chirurgicale
-
6 intervention chirurgicale
Французско-русский универсальный словарь > intervention chirurgicale
-
7 intervention chirurgicale lourde
сущ.мед. большая операция, обширное оперативное вмешательствоФранцузско-русский универсальный словарь > intervention chirurgicale lourde
-
8 intervention
intervention [ɛ̃tεʀvɑ̃sjɔ̃]feminine nouna. intervention ; ( = discours) speechb. ( = opération chirurgicale) operation* * *ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃1) ( engagement) intervention ( en faveur de on behalf of; auprès de with)2) ( d'orateur) speech; ( de conférencier) lecture3) ( opération) operationintervention chirurgicale — operation ( sur quelqu'un on somebody)
* * *ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃ nf1) (= action) intervention2) (= conférence) talk, paper* * *intervention nf1 ( engagement) intervention (en faveur de on behalf of; auprès de with); intervention de l'armée/la police military/police intervention;2 ( participation) ( d'orateur) speech; ( de conférencier) lecture; l'intervention du ministre à la télévision the speech made by the minister on television; intervention sur le marché intervention in the market;3 Méd ( opération) operation; intervention chirurgicale (surgical) operation (sur qn on sb); elle vient de subir une petite intervention she has just had a minor operation.[ɛ̃tɛrvɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [entrée en action] intervention3. [ingérence] interference4. [discours]5. MÉDECINE -
9 intervention
intervention [ẽtervãsjõ]〈v.〉1 tussenkomst ⇒ inmenging, bemoeienis2 (militaire) ingreep ⇒ interventie, (het) invallen4 woorden♦voorbeelden:5 intervention de l'Etat • staats-, rijksbijdrage¶ intervention chirurgicale • chirurgische ingreep, operatief ingrijpenf1) tussenkomst, (verzoenende) bemiddeling3) woorden4) bijdrage [financieel] -
10 chirurgicale
-
11 intervention
f( хирургическое) вмешательство, операция- intervention chirurgicale
- intervention de choix
- intervention itérative
- intervention lasso de Zancolli
- intervention de Lewis-Santy
- intervention de Nesbit
- intervention de Nissen
- intervention neurochirurgicale
- intervention reconstructive
- intervention réparatrice des voies urinaires supérieures
- intervention sanglante
- intervention stéréotaxique
- intervention de Sugiura
- intervention urologique
- intervention de Walker -
12 intervention
f1. (action d'intervenir) вмеша́тельство;l'ordre fut rétabli par l'intervention de la police — поря́док был восстано́влен в результа́те вмеша́тельства поли́ции; une intervention chirurgicale s'impose — необходи́мо хирурги́ческое вмеша́тельствоl'intervention de l'Etat dans la vie économique — вмеша́тельство госуда́рства в экономи́ческую жизнь;
2. milit. интерве́нция;une politique d'intervention — поли́тика вмеша́тельстваles forces d'intervention — войска́ интерве́нтов, интервенцио́нные войска́;
3. (prise de parole) выступле́ние;son intervention dans les débats a été décisive — его́ выступле́ние во вре́мя деба́тов бы́ло реша́ющим
4. (intermédiaire) посре́дничество;je compte sur votre intervention — я рассчи́тываю на ва́ше уча́стие <посре́дничество>
-
13 intervention
f. (lat. jur. interventio) 1. намесване, вмешателство, интервенция; intervention militaire военна намеса; 2. мед. операция, интервенция; intervention chirurgicale хирургическа интервенция; 3. юр. вземане на страна в дело, намесване в дело на трети човек; 4. изказване ( пред аудитория). Ќ Ant. abstention, neutralité, non-intervention. -
14 intervention
f3) интервенция4) юр. вступление в дело третьих лиц5) выступление ( в прениях)7) воен. вступление в бой; ввод в бой8) действие, операция; мероприятие; обслуживание9) фин. интервенционная операция -
15 chirurgicale
(pl chirurgicales)cerrahlıkla ilgili -
16 intervention
nf.1. aralashish, qo‘shilish, o‘rtaga tushish, tiqilish, suqilish; une intervention chirurgicale jarrohlik operatsiyasi2. bosqinchilik, bostirib kirish, kuch ishlatib kirish3. dr. ishda uchinchi, vositachi shaxs bo‘lib qatnashish4. muzokaralarda qatnashish, so‘zga chiqish. -
17 intervention
ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃f1) Eingriff m, Einschreiten n2) ( chirurgicale) MED Eingriff m, Operation f3) MIL Einsatz minterventionintervention [ɛ̃tεʀvãsjõ] -
18 lipasó
intervention chirurgicale -
19 intervento
intervento s.m. 1. intervention f.: l'intervento della polizia nei disordini l'intervention de la police dans les échauffourées; chiedere l'intervento della polizia demander l'intervention de la police. 2. ( cambiamento) changement. 3. ( intrusione) intervention f. 4. ( partecipazione) participation: con l'intervento di avec la participation de. 5. ( discorso) intervention f.: fare un intervento a un congresso intervenir dans un congrès. 6. (Pol,Econ) intervention: intervento dello stato in campo economico intervention de l'État dans le domaine économique. 7. ( Chir) intervention, opération: intervento chirurgico intervention chirurgicale, opération chirurgicale. 8. ( Sport) intervention: intervento falloso intervention irrégulière. -
20 intervenção
in.ter.ven.ção[ĩtervẽs‘ãw] sf intervention, ingérence, intrusion. Pl: intervenções. intervenção cirúrgica chirurgie.* * *[ĩntexvẽ`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)intervention fémininintervenção cirúrgica intervention chirurgicale* * *nome femininoopérationintervenção cirúrgicaintervention chirurgicaleintrusionintervenção aéreaintervention aériennepolitique d'intervention
См. также в других словарях:
Intervention chirurgicale — ● Intervention chirurgicale traitement d un malade par la chirurgie, en salle d opération et sous anesthésie … Encyclopédie Universelle
Intervention chirurgicale — Opération chirurgicale Opération chirurgicale à l hôpital de Louga (Sénégal) Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient… … Wikipédia en Français
intervention — [ ɛ̃tɛrvɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1322; lat. jurid. interventio 1 ♦ Dr. Acte par lequel un tiers, qui n était pas originairement partie dans une contestation judiciaire, s y présente pour y prendre part. Intervention en première instance, en appel. Former … Encyclopédie Universelle
Intervention étrangère — Intervention Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
chirurgicale — ● chirurgical, chirurgicale, chirurgicaux adjectif (latin médiéval chirurgicalis) Relatif à la chirurgie : Intervention chirurgicale. ● chirurgical, chirurgicale, chirurgicaux (expressions) adjectif (latin médiéval chirurgicalis) Pathologie… … Encyclopédie Universelle
INTERVENTION — n. f. Action d’intervenir. Cette intervention fit suspendre l’affaire pour quelque temps. Requêtes, causes et moyens d’intervention. Demander l’intervention de la justice. Cela nécessita l’intervention de la force. Ils sollicitèrent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Intervention — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Intervention », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Chirurgicale — Chirurgie La chirurgie est une technique médicale consistant en une intervention physique sur les tissus, notamment par incision et suture. Un médecin spécialisé dans cette discipline est un chirurgien. Un acte médical pratiqué par un chirurgien… … Wikipédia en Français
Endoscopie Chirurgicale — L’endoscopie, c’est à dire l’exploration visuelle d’une cavité par l’intermédiaire d’un tube optique appelé endoscope permet d’effectuer des interventions chirurgicales. Le chariot de patient (patient side cart) du système chirurgical Da Vinci… … Wikipédia en Français
Endoscopie chirurgicale — L’endoscopie, c’est à dire l’exploration visuelle d’une cavité par l’intermédiaire d’un tube optique appelé endoscope permet d’effectuer des interventions chirurgicales. Le chariot de patient (patient side cart) du système chirurgical Da Vinci… … Wikipédia en Français
Specialite chirurgicale — Spécialité chirurgicale Médecine Sciences fondamentales Anatomie Physiologie Embryologie Histologie Génétique Bioéth … Wikipédia en Français